Tuena si e' documentato su molti testi in lingua originale non tradotti in italiano. Sarebbe interessante leggere i diari anche della squadra che accompagno' Scott nell'ultimo viaggio. Riporta un particolare sottolineato da molti autori: abbandonando via via il carico per cercare di riuscire nel viaggio di ritorno, la squadra non abbandono' mai i propri libri.
Dickens, Browning, Dante, Tennyson: eccole le letture nella lunga e infinita notte polare o nel suo giorno sempre luce.