Julio Cortázar

Bellissima quella foto alla finestra: mi ricorda quel gatto Massena quando s'impippa davanti alla finestra e guarda dentro, l'impertinente curiosone.

Ho tradito la lettura del Celati con il primo racconto di Cortàzar nella raccolta "Tutti i fuochi il fuoco".

Che racconto L'autostrada del Sud!!
Sono rimasta impressionata dalla capacità del mio amato Julio che non credevo potesse superare la perfezione di Casa Tomada.

E invece ecco un altro gioiello.
Sono rimasta senza fiato, e stasera me lo rileggo.

Uno dei piu' bei racconti mai letti! che racconto, che racconto, che racconto!!!!!

I racconti di Cortazar sono assolutamente perfetti: con Buzzati, Merimee', Chiara, Cechov, e pochi altri, seppur per motivi diversi, sono racconti da tenere con " cura " in casa, sopra la libreria.
Guai se mancano!

ok, il libro te lo rido, non ti preoccupare!

te lo regalo, diciamo prestito a termine...meglio
Intanto io ho gli altri. Ma alcuni di quel volume....

prestito a termine mi sembra giusto

La fine di quel racconto e' stupenda: questo micro universo, questo " nuovo mondo" che riprennde la strada, il cammino, lascia' li' secco come una baccala'. La magia che Cortazar ha creato e' degna del miglior surrealismo, o del piu' alto " fantastico".
Fantastico mica tanto, poi. In quel racconto, con quella valenza, rivedo quel carattere , di cui ho letto in giro qualcosa, del grande scrittore argentino , che sapeva tenere a bada il mondo e l'altro da se'. Lo dice lui, esplicitamente.
Creare un micro mondo comunicante tra automobili a migliaia: creare un'autosufficenza propria e indipendente; creare quelle dinamiche sociali in miniatura; e infine, quel concetto di individuo che " s'innamora" di una altro individuo in una situazione paradossale, - tutto questo- ha una significato trasversale nella visione del " reale". L'individuo o tanti individui creano una realta' loro consona, loro necessaria a prescindere da qualsiasi altra cosa.

Bravo, questo aspetto non lo avevo bene chiaro. Il fatto è che dopo un racconto del genere hai bisogno di soffermarti un po' tanto è sconvolgente.
Ma in positivo, direi.
E' proprio nel finale che senti quel senso di perdita ma di ineluttabilità, è difficile da spiegare sai? Ma in questo Cortàzar dimostra quello che hai scritto prima, una sorta di riconoscimento che si disperde nel momento in cui tutto ricomincia a correre.
E nessuno che decida fermarsi, a quel punto cosa lo impediva?
La vita lo impediva, ecco.

Ma quant'è bello quel racconto! Stasera lo rileggo a voce alta.

sai una cosa , Julia? a Cortazar dispiaceva rituffarsi nel cammino verso l'altro mondo. Dispiaceva ai personaggi, dispiace a chi lo legge. La realta' di quelle persone era la loro nuova realta', lontana da quella abituale. Cortazar non nasconde questo dispiacere , anzi, lo rimarca. Quando la colonna riprende, la sottigliezza e' stata quella " ansiosa" ricerca dell'auto che prima ci affiancava: si era, infatti cristallizzato un nuovo universo, con una nuova casa, dei nuovi vicini, per ognuna di quelle persone.
Il senso della " perdita" in quegli individui nasce proprio quando in apparenza vengono riabbracciati nel mondo. Stranissimo, ma bellissimo!
E poi: Cortazar non massifica la fila: tiene distinte le varie zone della colonna, tiene distinte le automobili, tiene distinte le compagnie che si creano, tiene distinte le persone . Non c'e massficiazione, anzi: e' molto attento all'originalita' di ogni singolo.

Cazzo, che scrittore!

E che sentire Se'!
Certo che è una fortuna leggerlo, riesce a stupirmi ancora!

Immagina che non l'ho letto in spagnolo, ma lo farò.

Che poi, quel suo sguardo da ingegnere, che si innamora di Dauphine (che è la macchina che le dà il nome!) e che si fida del Taunus, e si affeziona ai ragazzi della Symca, che meraviglia Se'!

"esa manera de estar entre, no por encima o detràs sino entre".

E' un po' che mi dico questa frase che è di Julio.
La pronuncio e cerco di dimenticarla:
"quel modo di essere in mezzo, né al di sopra né dietro ma in mezzo"

Ma traducendola così non rende, quel "entre" vuol dire "tra" e quindi:
"quel modo di essere tra, né al di sopra né dietro ma tra"
Così va meglio, anche se in italiano è mal posta.

Quel "tra" spiega bene cosa intendeva dire Cortàzar, quell'essere in mezzo, molto coinvolto, persino legato.
Non al di sopra, sulle righe come si suol dire, o dietro, nascosto, distante.
Tra.

Anch'io mi sento molto "tra", immischiata in cose intricatissime ma con fare semplicissimo, tanto che riesco a districarmi tra le trame.
Tra le trame, senti come suona bello.

Invento un palindromo:
Me tra le trame

Visto? mi riesce spesso, e sento il bisogno di scriverlo a qualcuno, sempre.
Me tra le trame. Si legge anche all'incontrario, prova.

Mi sento affine a Julio e non solo perchè mio connazionale. Penso di averlo sentito da subito, a 16 anni, che c'era un certo feeling tra noi.
Ero in argentina e scovai il libro di racconti - ricordo ancora la copertina blu notte - nella biblioteca di mio nonno.
Era nella sezione Rivoluzionari, tra Trotskij e Marx.
Mio nonno era felice quando prendevo uno dei suoi libri, lo era perchè non ci invitava a leggerli.
Lui credeva in un certo destino del lettore, se lo sei nessuno deve invitarti a prendere un libro, lo fai per istinto.
E io per istinto presi il libro blu notte di Julio.

E lessi Casa tomada, a 16 anni, tra una nostalgia e l'altra.

Nè al di sopra né dietro, tra le nostalgie che perseguitavano mio nonno, mia madre e me, sua nipote, da sud a nord del mondo.
Tra mio nonno e me passavano un oceano e molto più di una vita, quasi due.
Nè al di sopra né dietro, una vita tra i due mondi.

Può darsi che ora sia meno legata di allora, anzi, ne sono certa; eppure resto ancora tra e non al di sopra né dietro.
Molto tra le righe questa cosa qui, vero?

brava mujer anche se non ho mai letto questo cortazar è molto bello quello che hai scritto.Dimmi quale libro suo posso leggere perchè mi hai fatto venire voglia di leggerlo.

bellissimo pezzo julia, mi piace e tuo nonno aveva ragione.
Sono i libri che scelgono il lettore e mai il contrario.
La lettura e' istinto ed e' destino.

Alcuni autori per alcuni lettori sono pre-destinati: inutile cercarli, inutile anticipare i tempi, inutile informarsi: arriveranno inevitabilmente come il giorno dopo la notte.
C'e' una voce che ti chiama, c'e' un richiamo nell'aria ( nel tuo spirito), c'e' l'atmosfera che qualcosa stia capitando: e' il momento di prendere quel libro, quello scrittore e non altri.

Si, tuo nonno aveva assolutamente ragione.

Io me la vedo Massenina che aspetta davanti alla finestra di Julio, aspetta che la faccia entrare per saltare sulla sedia con il cuscino arancione.
Intanto c'è Julio che, seduto sul divano, legge i suoi racconti a voce alta.
C'è anche il fuoco che scoppietta e Julio ogni tanto che dice:
"Senti Massenina, senti cosa dice questo racconto qua..."

Che dolore, per sempre mio amato Massena.

Se puede vivir sin pensar

che bella foto, davvero.

E' meglio stare in un'autostrada.

detto da te ha del sorprendente!